подчиня

подчиня
подчиня̀,
подчиня̀вам гл. subordinate, subject, bring (s.o.) to heel; разг. bring (s.o.) into line; (покорявам) subdue, master, overpower, subjugate, reduce to submission; \подчиня на властта на bring under the sway of;
\подчиня се разг. toe the line; конят се подчинява на ездача the horse answers the spur/responds to the rider; не се \подчиня на defy, disobey; \подчиня се на submit to, knuckle under to; (слушам) obey.

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • подчиня́ть — яю, яешь. несов. к подчинить …   Малый академический словарь

  • Подчиня́емость пасси́вная — в психиатрии отсутствие у психически больного сопротивления пассивным движениям, изменениям позы или другим производимым с ним действиям; наблюдается, например, при кататонии, слабоумии, истерическом психозе …   Медицинская энциклопедия

  • подчиня́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к подчиниться. 2. кому чему. Находиться под непосредственным руководством кого л., в непосредственном ведении кого , чего л. Подчиняться областному управлению. Подчиняться главному инженеру. □ Если бы Лосев захотел …   Малый академический словарь

  • подчиняться — подчиняться, подчиняюсь, подчиняемся, подчиняешься, подчиняетесь, подчиняется, подчиняются, подчиняясь, подчинялся, подчинялась, подчинялось, подчинялись, подчиняйся, подчиняйтесь, подчиняющийся, подчиняющаяся, подчиняющееся, подчиняющиеся,… …   Формы слов

  • подчиняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подчиняюсь, ты подчиняешься, он/она/оно подчиняется, мы подчиняемся, вы подчиняетесь, они подчиняются, подчиняйся, подчиняйтесь, подчинялся, подчинялась, подчинялось, подчинялись, подчиняющийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подчинять — ПОДЧИНЯТЬ1, несов. (сов. подчинить), кого что кому чему. Обычно с местоимением «себе». Поставить в зависимость от кого , чего л., делать (сделать) подвластным, заставлять (заставить) действовать сообразно чему л.; Син.: одолевать, покорять [impf …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Подчинять — I несов. перех. 1. Покорять, завоевывать. 2. Ставить в зависимость от кого либо, заставлять поступать сообразно чему либо. 3. Ставить под непосредственное руководство, передавать в чье либо ведение. II несов. перех. Ставить в синтаксическую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подчинять — I несов. перех. 1. Покорять, завоевывать. 2. Ставить в зависимость от кого либо, заставлять поступать сообразно чему либо. 3. Ставить под непосредственное руководство, передавать в чье либо ведение. II несов. перех. Ставить в синтаксическую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подчиняться — несов. 1. Быть, находиться в зависимости от кого либо, чего либо, от чьей либо воли; повиноваться кому либо. отт. Действовать, поступать под воздействием чего либо, в соответствии с чем либо. 2. страд. к гл. подчинять I Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подчиняться — ПОДЧИНЯТЬСЯ, несов. (сов. подчиниться), кому чему. Оказываться (оказаться) в зависимости от кого , чего л., в повиновении у кого л.; поступать (поступить) сообразно воле, желанию кого л., воздействию, предписанию чего л., покорившись чьей л.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • подчиняться — I см. подчинить; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. кому чему 1) к подчиниться Подчиня/ться заведённому порядку. Подчиня/ться уставу …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”